IMC Insert My Comments

Error d'Adobe InDesign · Importar comentaris PDF

«El PDF que esteu intentant importar s'ha creat a partir d'un altre document d'InDesign. Seleccioneu el fitxer PDF correcte per continuar.»

Reproducció en català del missatge d'Adobe InDesign: El PDF que esteu intentant importar s'ha creat a partir d'un altre document d'InDesign. Seleccioneu el fitxer PDF correcte per continuar.
Avís d'InDesign en usar Importar comentaris PDF. És una reproducció: InDesign no té interfície en català, i al teu ordinador el missatge apareix en l'idioma que tingui instal·lat el programa.

Sí: pots reparar la connexió i recuperar els comentaris de la revisió.

Insert My Comments (IMC) repara el PDF amb comentaris i et permet descarregar primer un PDF de comprovació gratuït. Tornes a usar Importar comentaris PDF al teu propi InDesign i comproves si la revisió s'importa correctament. Si funciona, pagues 5,99 € i descarregues el PDF reparat complet, amb els teus comentaris originals intactes.

Reparació real → prova real a InDesign → pagament només si funciona.

Prova la reparació al teu InDesign

Descarrega primer un PDF de comprovació i torna a usar Importar comentaris PDF. Si la revisió s'importa correctament, ja saps que la reparació funciona.

Reparar i comprovar gratis

No pagues fins a comprovar que funciona. Només llavors, 5,99 € pel PDF reparat complet.

Què necessites

  • El PDF amb comentaris que conté la revisió i que es va exportar originalment des del teu document .indd.
  • Un PDF nou i net, acabat d'exportar des d'aquest mateix document .indd.

No has de pujar el teu arxiu d'InDesign. IMC treballa únicament amb els dos PDF.

Què passa després

  1. Puges els dos PDF. IMC usa l'exportació nova com a referència per recuperar la connexió del PDF amb comentaris.
  2. Es genera la reparació real. El PDF reparat complet queda preparat i segellat; a partir d'aquest mateix fitxer es crea la còpia gratuïta de comprovació.
  3. Descarregues gratis el PDF de comprovació. Conserva el nombre, el tipus i la ubicació dels comentaris perquè puguis provar la importació, però substitueix per text de prova el contingut de les correccions que tindria valor d'ús. Així comproves que InDesign importa la revisió sense rebre encara la versió utilitzable.
  4. Si la prova funciona, pagues 5,99 €. Llavors descarregues el PDF reparat complet, amb el contingut original de la revisió.

Què s'ha trencat exactament?

El PDF pot obrir-se amb normalitat i conservar els seus comentaris, però InDesign ha deixat de reconèixer-lo com una exportació del document .indd correcte. IMC pren una exportació nova d'aquest mateix document com a referència i reconstrueix al PDF amb comentaris els metadades, identificadors i estructures internes que InDesign utilitza per reconèixer la seva procedència, conservant les anotacions.

Si la comprovació falla, no pagues.

Si InDesign continua sense importar la revisió amb el PDF de comprovació, no pagues els 5,99 €.

Comprova primer. Paga només després.

Comprova gratis la importació al teu InDesign. Si funciona, descarrega el PDF reparat complet per 5,99 €.

Reparar i comprovar gratis