Insert My Comments

Rescate de comentarios

Conserva tus comentarios. Cámbialos a un PDF sano

Tienes un PDF antiguo con comentarios que siguen vivos, pero ya no quieres confiar en ese archivo como base. Al mismo tiempo puedes generar un PDF nuevo y sano desde el documento InDesign correcto.

Qué está fallando

A veces no interesa reparar el PDF problemático. Los comentarios siguen siendo valiosos, pero el archivo que los contiene puede haber perdido información interna, haber pasado por herramientas poco fiables o simplemente dejar de ser la mejor base para volver a InDesign.

Qué hace IMC

Usa el PDF nuevo y sano como base y traslada hasta él los comentarios vivos del PDF antiguo. En lugar de reconstruir el contenedor problemático, IMC conserva la nueva exportación y recupera sobre ella la capa de revisión que todavía puede trasladarse.

  1. Aportas el PDF antiguo con sus comentarios vivos.
  2. Aportas un PDF sano, exportado de nuevo desde el .indd correcto.
  3. IMC traslada los comentarios y comprueba correspondencia y geometría.
  4. Recibes el PDF sano con los comentarios trasladados y un informe del resultado.

Un ejemplo

PDF antiguo

PDF problemático · 237 comentarios vivos

Resultado

PDF sano + comentarios trasladados, con recuento de copiados y no trasladables

Hasta dónde llega

  • Los dos PDF deben conservar una correspondencia suficiente: el trasplante se apoya en páginas y geometría, no comprueba todavía que el texto de ambas versiones sea idéntico.
  • Si han cambiado páginas, composición o contenido de forma significativa, algunos comentarios pueden requerir revisión o no ser trasladables.
  • No puede recuperar comentarios ya aplanados o destruidos.

Tus archivos

Esta operación necesita el PDF comentado antiguo y un PDF sano recién exportado. Los dos se suben por conexión segura y se procesan en servidor. El proceso se conserva 30 días, con sus archivos y sus resultados, para que puedas continuarlo, y puedes eliminarlo antes cuando quieras. Cómo tratamos tus archivos.

Trasplanta tus comentarios

Abrimos «Tu proceso editorial» con el trasplante ya seleccionado.

Trasplantar mis comentarios

Primero compruebas gratis el resultado. Si todo está bien, pagas y descargas el archivo completo.