Error de InDesign · Import PDF Comments
¿Tu PDF comentado ya no es compatible con InDesign?
Existe un error histórico de la familia «versión anterior de InDesign», pero su literal exacto cambia entre transcripciones y no lo presentamos aquí como una cadena oficial única. Lo estable es el problema editorial: el PDF antiguo deja de ser una buena base para Import PDF Comments, mientras que tus comentarios todavía merece la pena conservarlos.
Qué está pasando
Puede que el PDF proceda de una versión anterior de InDesign, o que el contenedor se haya vuelto incompatible por otro motivo. En cualquier caso, InDesign deja de aceptarlo bien para importar comentarios, aunque las anotaciones de revisión que contiene sigan siendo válidas y valiosas.
Qué puedes hacer
En vez de intentar salvar el contenedor antiguo, IMC mantiene un PDF nuevo y sano —exportado
desde el .indd correcto— como base, y traslada hasta él las anotaciones vivas
del PDF problemático. No se repara el archivo antiguo: se salva la revisión y se coloca sobre
una exportación nueva compatible. Es el recorrido de Trasplantar comentarios,
explicado con detalle en su landing canónica.
Un ejemplo
PDF antiguo
PDF problemático o incompatible · comentarios vivos
Resultado
PDF nuevo y sano + comentarios trasladados, con recuento de copiados y no trasladables
Hasta dónde llega
- Trasplantar los comentarios no corrige una divergencia editorial entre versiones: solo traslada la revisión a un PDF que InDesign vuelve a aceptar.
- Los dos PDF deben conservar suficiente correspondencia de páginas y geometría, y los comentarios deben seguir vivos.
- Si el
.inddactual ha cambiado respecto al documento revisado, conviene comprobarlo antes de dar la nueva importación por segura.
Conserva y traslada tus comentarios
Te llevamos a la landing completa de «Trasplantar comentarios», con el detalle del proceso, los límites y el precio.
Ver cómo trasladar mis comentariosAhí eliges si continuar: no se abre ningún proceso desde esta página.