Preparación de comentarios
Convierte instrucciones de revisión en cambios claros
Estás revisando un PDF y algunos comentarios ya contienen exactamente el texto que debe entrar. Otros están escritos de forma natural: llevan instrucciones, cortesía, explicaciones o contexto alrededor del cambio real.
Qué está fallando
No todo lo que hay dentro de una caja de comentario debe insertarse en el documento.
niña ya es un reemplazo limpio; «Por favor, cambia niño por niña» contiene el
mismo cambio, pero mezclado con una instrucción. En comentarios más largos aparecen además
dudas, contexto, metacomentarios y explicaciones que no deben confundirse con el texto final.
Qué hace IMC
Distingue los comentarios que ya están preparados de los que necesitan interpretación y, cuando corresponde, extrae únicamente el núcleo aplicable, dejando visible la propuesta para que puedas comprobarla antes de aplicarla.
Tres comentarios, tres tratamientos
Comentario del revisor
niña
Por favor, Juan, cambia niño por niña.
Creo que aquí quizá deberíamos cambiar niño por niña, como comentamos en la reunión.
Lo que IMC propone
niña · literal, no necesita interpretación
niña · extraído de la instrucción
niña · separando contexto e instrucción
El texto señalado en el PDF era, en los tres casos, niño.
Hasta dónde llega
- IMC no intenta reducir todos los comentarios a texto insertable.
- Una duda, una instrucción editorial abierta, un cambio global, una indicación de formato o un metacomentario pueden necesitar otro tratamiento o revisión humana.
- La propuesta queda visible: la decisión de aplicarla sigue siendo tuya.
Tus archivos
Tu PDF se sube por conexión segura y se procesa en servidor; esta operación interviene con IA sobre el texto de los comentarios. El proceso se conserva 30 días, con sus archivos y sus resultados, para que puedas continuarlo, y puedes eliminarlo antes cuando quieras. Cómo tratamos tus archivos.
Estudiamos ejecutar parte de este trabajo en tu navegador. Cuando ocurra, se dirá aquí.
Prepara tus comentarios
Abrimos «Tu proceso editorial» con la extracción del núcleo ya seleccionada.
Preparar mis comentariosPrimero compruebas gratis el resultado. Si todo está bien, pagas y descargas el archivo completo.