Aplicación al documento fuente

Importa tus comentarios directamente en InDesign

Tienes un PDF comentado y su documento InDesign, pero no dispones de InDesign, no lo tienes a mano, trabajas desde otro equipo o prefieres delegar la importación. En entornos profesionales puede ocurrir además que necesites repetir la operación sobre muchos documentos.

Próximamente Este recorrido está previsto

Todavía no puede contratarse y no tiene precio publicado. Su tarjeta existe en la herramienta, aparece deshabilitada y rotulada «Próximamente», y esta página explica lo que hará cuando esté disponible. No prometemos fecha.

Qué está fallando

InDesign dispone de su propio mecanismo nativo para devolver los comentarios del PDF al documento original, pero usarlo exige normalmente tener el programa y ejecutar la importación documento por documento. Es una barrera para quien no tiene InDesign disponible y una tarea repetitiva cuando el volumen de archivos aumenta.

Qué hará IMC

Subir el PDF comentado y su documento InDesign para que IMC ejecute la importación mediante el propio carril nativo de InDesign, compruebe el resultado y devuelva el documento procesado junto con información clara sobre cómo ha terminado la operación.

Uso puntual

PDF comentado + INDD → importación nativa automatizada → INDD con los comentarios importados + informe

Uso profesional

50 PDF + 50 INDD → procesamiento por lotes → documentos resultantes + informe conjunto de incidencias

Hasta dónde llegará

Esta vía usa el mecanismo nativo de InDesign y depende de que el PDF y el documento conserven la correspondencia que ese mecanismo necesita.
Si la conexión se ha roto o las versiones han cambiado, antes hará falta diagnosticar, reparar, trasplantar comentarios o comparar versiones.
No prometemos que cualquier pareja PDF + INDD pueda importarse correctamente.

Tus archivos

A diferencia de una importación que hagas tú en tu equipo, este recorrido requiere enviar el PDF comentado y el documento InDesign a un entorno remoto capaz de ejecutar InDesign. Qué proveedor interviene, dónde se procesan los archivos, cuánto tiempo se conservan y cómo se eliminan se publicará aquí antes de que el recorrido esté disponible. No lo damos por resuelto.

Mientras tanto, hay recorridos disponibles

Abrimos «Tu proceso editorial» en el contexto de InDesign, con esta tarjeta destacada y las alternativas a la vista. No seleccionamos nada que no se pueda contratar.

Ver el recorrido en la herramienta

El diagnóstico del PDF es gratuito y te dice por dónde empezar.